domingo, 18 de janeiro de 2009

Veja: Elton John canta "Daniel" no show em São Paulo


TV's LCD, Home Theater, Celulares, Som Portátil

ELTON JOHN CANTA "DANIEL" NO SHOW DE SÃO PAULO 2009


A música Daniel é a história fictícia de um veterano do Vietnã cego que retorna para casa após a guerra e toda a gente quer que ele seja um herói, mas tudo que ele quer é ser deixado sozinho. Por isso, ele foge para a Espanha, para ficar longe de tudo. A história é contada a partir do ponto de vista do seu irmão mais novo, que perdem, e que gostariam que voltasse para casa. Não é uma história verídica, apenas um conto de todos os incapacitados veteranos do Vietnã tinham que percorrer quando chegava em casa depois da guerra…

Elton John - Daniel
Daniel is travelling tonight on a plane
I can see the red tail lights heading for Spain
Oh and I can see Daniel waving goodbye
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
They say Spain is pretty though I've never been
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Oh and he should know, he's been there enough
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
Daniel my brother you are older than me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
Your eyes have died but you see more than I
Daniel you're a star in the face of the sky
Daniel is travelling tonight on a plane
I can see the red tail lights heading for Spain
Oh and I can see Daniel waving goodbye
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

Tradução
Daniel está viajando hoje à noite em um avião
Eu posso ver as luzes vermelhas da cauda dirigindo-se para a
Espanha
Oh, e eu posso ver Daniel acenando adeus
Deus, parece o Daniel, devem ser as nuvens nos meus olhos
Dizem que a Espanha é bonita, apesar de eu nunca ter estado lá
Bem, Daniel diz que é o melhor lugar que ele já esteve
Oh, e ele deve saber, ele já esteve lá muitas vezes
Senhor, eu sinto falta do Daniel, oh sinto tanta falta dele
Daniel, meu irmão, você é mais velho do que eu
Você ainda sente a dor das cicatrizes que nunca curarão?
Os seus olhos morreram, mas você vê mais do que eu
Daniel, você é uma estrela na face do céu

Daniel, meu irmão, você é mais velho do que eu
Você ainda sente a dor da cicatrizes que nunca curam?
Os seus olhos morreram, mas você vê mais do que eu
Daniel, você é uma estrela no céu
Daniel está viajando de avião hoje à noite
Eu posso ver as luzes vermelhas de trás dirigindo-se para a
Espanha
Oh, eu posso ver Daniel acenando adeus
Deus, parece o Daniel, devem ser as nuvens nos meus olhos

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sinta-se livre para deixar um comentário educado... O seu comentário poderá levar alguns minutos para ser exibido.